L’Espace et le Temps !                                   Gérard Saccoccini

25 Décembre 2022

Nuit de Noël, 1952   Henri Matisse  


Dans l’Antiquité romaine, le mois de janvier fut dédié à Janus, le dieu aux deux visages. Aux prémices de janvier, Janus, sous les traits d’un vieillard, fermait les portes de l’année écoulée pour appeler, sous les traits d’un jeune homme, le premier mois de l’An neuf. 

Dans l’Occident chrétien, le temps des « Douze Nuits » qui sépare la naissance de Jésus de la visite des Mages, constitua la période de convergence des calendriers celtes et germains superposés aux rituels romains. Ces douze jours contenaient en raccourci tous les événements de l’année écoulée et le désir sous-jacent de  mesurer le temps pour en garder la mémoire ! Car ce fut toujours un rêve de l’homme que de fixer l’espace et mesurer le temps ! 

Fixer le temps ! Arrêter le temps ! Remonter le temps ? ... 

Aux douze coups de minuit, le temps s’en ira... Pour en conserver la mémoire, l’homme a utilisé le merveilleux et construit la magie d’un patrimoine immatériel, plus important aujourd’hui que jamais. 

Un joli conte de Noël, « la Légende des Dattes », avait été écrit pour présenter les vœux de 2020. Réécrit en vers pour porter les vœux de l’An nouveau, il sera bientôt mis en musique et sera chanté lors de la Fête de la Lumière 2023. Nous vous le présentons ci-après. 


(Refrain) 

 La nuit de velours au ciel immense, 

Piqué de milliers de cristaux d’argent,

 S'étend sur les buttes de sable blanc,

 Parcourues d’herbes folles qui dansent.
   Un petit âne gris, frêle silhouette, 

Trottine dans le froid, de son pas saccadé,

 Image fantomatique et fluette,

 Poussant devant lui son ombre démesurée.

 La frêle jeune femme courbée sur son dos,

 Est blottie dans les pans de sa lourde cape

 Les enveloppant tous deux comme une écharpe 

Trainant sur le sol, telle un large et noir drapeau. 

Enveloppé dans sa houppelande, 

Claquant dans le vent du désert glacé,

 Agrippé à son bâton de noyer,

 L’homme farouche traverse la lande

Montrant le chemin de sa main levée. 


Serré au chaud sur son cœur, la jeune femme

 Regarde le tout petit enfant qui vagit,

 Effrayé par le souffle du vent dans la nuit 

Et la lanterne où vacille la flamme. 

La faim mord son ventre, tordant son estomac, 

La bise glace ses mains et son visage 

Et une immense peur dessine l’image 

Du bébé affamé endormi sur son bras. 

L’homme tire sur la longe, foulant

 De ses pieds les touffes drues des auffes,

 Roulées comme des rubans d’étoffe, 

Qui couvrent le plateau étincelant,

 Où sa prière rythme ses strophes.



   A la porte du désert sauvage surgit,

 Immobile, le moutonnement des dunes

 Et l’oasis aux palmiers baignés de lune

 Où l’homme brusquement s’arrête, interdit. 

Du bâton cornu il croche une palme,

 Baissant de sa force tranquille et lente 

Un régime de dattes étincelantes 

Devant la femme aux yeux remplis de larmes.

 Elle en a mangé tant et tant, ravie, 

Rayonnante d’un immense bonheur,

 Sentant dans son corps la douce chaleur 

Du beau sang vif gonflant son sein tari

 Et dans son cœur une nouvelle ardeur. 



  L’enfant repu a souri et s’est endormi.

 Calme et apaisé, son petit corps palpite, 

La peur s’en est allée, l’espoir revient vite.

Dans sa joie, Marie a crié : Oh le bon fruit !

 Et à cet instant précis, un « O » magique, 

Pour toujours s’est inscrit sur le noyau du fruit.

Depuis on raconte la légende jolie 

 Du conte de Noël des plus magnifiques.

Voyageur ou marin sur la hune,

 Ou joyeux convive du Gros Souper, 

Pense à ce signe d’éternité

 Lorsque tu en dégusteras une, 

Transparente comme un rai de lune. 


  Le lien social, l’échange intellectuel, notre histoire commune et la culture, dans sa dimension la plus large, sont les éléments constitutifs de notre vie. 

Pour construire la société de demain, avec enthousiasme et sérénité, il nous faut garder la mémoire de notre passé, dans le respect de nos traditions, objectif principal de nos actions. 

  Comme il est de tradition en Provence, le Président et les membres du Bureau de Tourrettes Héritage vous souhaitent un

 Bon Bout d’An !   Bonne fin d’année, Bon Nouvé, à l’An que Vèn et Longo Maï. (Bon Noël, à l’année prochaine et pour longtemps encore).